Cinq continents de littérature francophone

Qu'est-ce que la littérature francophone au sein de la littérature française ?

En 2014, l’Observatoire de la langue française estimait à 274 millions le nombre de locuteurs sur les cinq continents. Depuis 2001, l’Organisation de la francophonie décerne le Prix des cinq continents pour récompenser une œuvre de fiction écrite par un francophone vivant en Tunisie, RDC, Belgique, etc. Pourtant l’expression "littérature francophone" ou "francophonie" font débat. Pour Alain Mabanckou être écrivain dépasse la notion de nationalité : « c’est être dépositaire de cultures, d’un tourbillon d’univers, […] c’est [apporter sa touche qui] amoindrit la distance des continents pour ne plus établir que la fraternité par la langue et l’univers. »

Du 8 au 13 octobre, la BU du campus de Schoelcher propose dans son espace Découverte (hall de la BU) une sélection documentaire pour participer au débat sur la « littérature monde en langue française ».

Retrouvez aussi ici des références de travaux universitaires.

 

Thèses

Le texte littéraire francophone, passeur de langues et de cultures : interactions didactiques en contexte universitaire / Nadia Maillard ; sous la direction de Dalila Morsly. Angers. Thèse en sciences du langage soutenue en 2013

(Dis)continuités des identités et imaginaires en francophonie littéraire : étude comparée des nouvelles de Sévérin Cécile Abéga et de François Mauriac / Edith Bertine Medouane Ndafang sous la direction de Francis Claudon et de Marcelin Vounda Etoa. - Paris Est. Thèse en langue et littérature françaises, 2013

Mémoires de master

La problématique identitaire dans la littérature amérindienne du Québec : une introduction à l’étude du renouvellement de la représentation de l’Amérindien dans Kuessipan. À toi de Naomi Fontaine / Olivier Sales, Université Grenoble Alpes - UFR Langage, lettres et arts du spectacle, information et communication - Dpt Lettres et arts du spectacle, M1 recherche, 2014

Figures du narrateur et représentations du monde dans deux romans de Dany Laferrière : 'Pays sans chapeau' et 'L'énigme du retour' / Laure Martin, Grenoble 3 - UFR des Lettres et Arts, 2011, M1 recherche

La littérature entre en jeu, la littérature par le jeu en classe de FLE : de l'analyse théorique à la pratique / Coralie Hostiou, Grenoble 3 - UFR des Sciences du langage, 2010, M2 Linguistique

Articles en ligne sur Cairn (abonnés UA)

Être écrivain africain francophone et un étranger dans la littérature de langue française / Olympe Bhêly-Quenum. Présence Africaine 2007/1 (N° 175-176-177)

 

Image de Archéologie du texte littéraire dit "francophone" : 1921-1970
Archéologie du texte littéraire dit "francophone"
Ferroudja Allouache
Éd: Editions classiques garnier
Où trouver le livre
Image de Francophonie - De Hanoï à Dakar
Francophonie - De Hanoï à Dakar
Jean-Claude de L'ESTRAC Dominique WOLTON
Éd: Cherche midi
Où trouver le livre
Image de Remembrances. La nation en question ou L'autre continent de la francophonie.
Remembrances. La nation en question ou L'autre continent de la francophonie.
DOUAIRE-BANNY (Anne)
Éd: Honoré champion
Où trouver le livre
Image de L'AUTRE FRANCOPHONIE.
L'AUTRE FRANCOPHONIE.
Nowicki (Joanna) et Mayaux (Catherine) -ED.
Éd: Champion
Où trouver le livre
Image de Femmes en francophonie - Écritures et lectures du féminin dans les littératures francophones
Femmes en francophonie - Écritures et lectures du féminin dans les littératures francophones
Collectif
Éd: Mémoire d'encrier
Où trouver le livre
Image de Les littératures de langue française à l'heure de la mondialisation
Les littératures de langue française à l'heure de la mondialisation
Lise Gauvin Collectif
Éd: Hurtubise editions hmh
Où trouver le livre
Image de Petit Piment
Petit Piment
Alain Mabanckou
Éd: Points
Où trouver le livre
Image de Tropique de la violence
Tropique de la violence
Nathacha Appanah
Éd: Gallimard
Où trouver le livre